今はマスキングテープで有名なカモ井の前掛けです。
1950年代のものと思われます。
両面柄違いです。
片面はハエ取り紙と文字。
もう片面は殺虫剤名が書かれてます。
キリメツはkill+「滅」が由来だと言われてます。
在庫有無はお問い合わせください。
スペイン?の方が買われました・ありがとうございます(2023)
Kamoi Kakoshi co.,ltd‘s apron.
Now famous maskingtape maker.
1950s, unused, different pattern.
カモ井 = Kamoi
ハイトリ紙=ハエトリ紙=fly catching paper.
新強力殺虫剤=new strong insecticide.
人畜無害=human and animals, harmless
効力絶大=effect, great.
キリメツ=kill+「滅(≒overthrow)」
Please ask stock or not.